Facebook wants the Quest 2 to be known as more than a game console for your face.