The new MYX II Plus is more than just a spin bike. It’s an all-in-one fitness center.