F45 Training Holdings Inc., the fitness studio franchisor backed by actor and producer Mark Walhberg, has gone public after a year in which the health club industry took a beating due to COVID-19.