The gym is being unbundled. Exercise seekers are opting for hybrid workouts. In turn, fitness operators are scaling up omnichannel offerings.