After two years of on-again, off-again gym closures and a workout-from-home boom, the fitness industry is trying to find its footing.