From human performance to media, betting, and NFTs, technology is transforming every aspect of sports.