Now, with a new wearable device created by Penn State researchers, less intrusive glucose monitoring could become the norm.