Peloton users are being warned of a new security threat relating to the touchscreen on their Bike+ that could potentially be controlled by hackers.